“Statutul scriitorului rus a avut mereu ceva special. În Geamantanul lui Serghei Dovlatov (volum recent aparut la Humanitas) puteti gasi noi si simpatice date in acest sens. De pilda, intrebat daca el insusi se considera scriitor, autorul spune asa: “M-am fastacit. Nu eram pregatit pentru o asemenea intrebare. Mai bine m-ar fi intrebat: “Esti genial?”. As fi raspuns linistit si aprobativ. Toti prietenii mei se perpeleau sub povara genialitatii. Toti spuneau ca sunt geniali. Sa spui insa ca esti scriitor s-a dovedit a fi mult mai greu.” Sau, ceva mai incolo: “Trei lucruri le poate face o femeie pentru scriitorul rus. Poate sa-i faca de mancare. Poate sa fie sincer convinsa ca e genial. Si, in sfarsit, femeia il poate lasa in pace.” Cu o foarte necesara precizare finala: “… a treia conditie nu le exclude pe primele doua”. Si ne mai miram ca sunt mari rusii!”
(Din Dilemateca)